Posts made by muker

Daily mess I'm back day 153

Daily mess I'm back day 150

М-да, даже не знаю, что я таково вообще сделал... Ну, изи награда, что тут ещё можно сказать.

Daily mess I'm back day 148

Там в группе информация появилась ,смотрите не пропустите

Daily mess I'm back day 147

Daily mess I'm back day 146

Daily mess I'm back day 145

Daily mess I'm back day 144

Daily mess I'm back day 143

Только ТСССС это сюрприз...

Sorry to go back to a dead topic,

but I think developers need to make features like in the AFC Arena. Game chat allows you to automatically translate text into your native language that you are playing. This feature will remove the boundaries between players and make the gameplay much more enjoyable.

Значит такс, я наконец-то отдохнул и готов заниматься этим дальше. Это определённо для всех радостная новость, но в данный момент объём работы СЛИШКОМ велик и мне нужна ваша помощь.
В данный момент у нас не переведены последние 28 новостей, это огромный труд, учитывая, что некоторые новости овер 10к слов и если в былые времена я мог такую осиливать за 3 часа, то сейчас на неё уйдут все 5-6 часов. Это долго и нудно, тем более когда ты этим занимаешься один. Так что всё, чего я прошу это помощи в переводе последних новостей. Когда мы дойдём до онгоинга я буду делать в соло, как и было раньше 1,5 года назад.
И если вы думаете, что это прям "Сверх трудно" и нужно знать английский язык, я скажу что нет! Лично у меня почти 0 знания языка и я это говорил очень давно. Моя работа лишь заключалась в том, чтобы копировать текст в гугл и яндекс переводчик и оформлять текст таким образом, чтобы он был понятен для любого читателя (даже если в тексте употреблялась, какая-то узконаправленная терминология, я всегда кратко объяснял значение или кидал ссылки).
Работа будет по принципу - ваш перевод, мои коррекции и в принципе обсуждение того, как лучше подать текст читателям. Работа будет оформляться как и прежде от меня со всеми участниками, кто трудился.
Жду фитбек и нуждаюсь в вашей поддержке, ведь кто если не мы вернёт РУ комьюнити к жини!

Daily mess I'm back day 142
LVL OVER 555!!!

Daily mess I'm back day 141

К сожалению вчерашняя битва за вразумление куколда была проиграна, но мы все же надеемся, что он исправится.

Daily mess I'm back day 140

Daily mess I'm back day 139

Сегодня будет очередная Дневная + ночная смена. 20 часов... К аду готов