Posts made by Kralith

@muker said in [Feature Spotlight # 1] - Drei Rassen, drei Spielarten:

Я смотрю вы наконец-то занялись переводом, так держать!

Unpatient Muker!

Just a nice thank to Eurav would be more than a hidden reproach

@omarxz11
You should read the FAQ

Maybe it will help to ask @Specter about, if it is broken or intended.

Vielen Dank für die Übersetzung
Habs im Übersichtsbeitrag verlinkt!

Achso, neu verlinkt Feature Spotlight # 1 - Drei Rassen, drei Spielarten

Lieben Dank an @Eurav

Ist wie bei "The great Fracture.", was ich gestern mit Rogue und Eurav diskutiert habe.

Ich würde vorschlagen, Dinge, die verwirrend sind, wenn man sie nicht übersetzt, dennoch zu übersetzen, aber hintendran in Klammern den Eigenbegriff zu setzen.

Hier also im Beispiel "Der große Bruch (Fracture)"

I guess @Specter can clear up Markdownusage and if there is some formatting possibilities for Images.

@pedrobillymattos you will be able to reserve your name before Release Start, otherwise it would not make sense after it

I guess they will implement name reservation a while before Release, probably 1-2 months earlier.
Since we can not count with a Release date before 2021, this function will be also not there before 2021.

@suruq i guessed some times ago, they probably share nude pics there and pictures about drunken Dynamights

Ahhh, ich sehe, das ist eine gute Idee. Also so Allgemein.
Ich würde mich ja gerne auch um das Wiki kümmern, muss aber sagen, dass ich die letzten Wochen des Jahres doch recht busy bin - Jahresendpanik in der IT bei den Kunden

@RogueThorn
Magst du diesen Beitrag hier ein wenig als Übersichtsliste pflegen, was Highlights aus den Übersetzungen im Wiki sind?
Dann würde ich den Beitrag hier auch in die Übersichtsliste einpflegen.
Wenn es nur ein allgemeiner Diskussionsbeitrag um die Wikiübersetzungen sein soll, dann denke ich ist es weniger interessant.

Für alle Dinge, die das Wiki betreffen, wende dich an @kellewic, er kann dir sicher weiterhelfen, auch mit Sprachrelevanten plugins und Templates.

@jetah But Pre Alpha Member have access to the closed forum. That will be the right place, since no one outside of Pre has to know if the server are up. Would make much sense in my opinion.

I also think this forum was meant to be later established.
I can imagine with Alpha 1, since it is content of Immortal Pack and it will give access to Alpha 1.

Oops, just saw, Gofrit still said same

I am quite sure, there will be no public information about server status in Pre-Alpha.
Not Twitter, not Facebook, not Discord, nowhere.
Since Pre is under NDA, no informations about anything will be public.

The only thing we will get in public is, when Prometheus is posting new Content Pills.

@thwunk You just can hope, that Prometheus will post new Content Pills

But i am also quite sure, the time till Alpha 1 will run away in no time.

@eurav Awwwww, was heißt denn hier „nur“?
Österreicher haben den knuffigsten Dialekt, wie ich finde und so extremst gechillt.

@bandalone What are your thoughts about the game?

Maybe then we can write something new or repeat us self.
But it is always hard to answer on someones question, if we not know the questioners thoughts.

We not even know, in which direction we should share our thoughts, because there are so much different ones.

So, what you think about the game, when you was reading now "a little about it"?

Es hat Möp gesagt!

Hallo @dahawk69

Ja, und ich hoffe, es wird ein wenig belebter mit der Zeit.
Ich denke aber, dass wir schon eine sehr große deutsche Community haben, die Meisten aber mit dem Englischen ganz gut klar kommen und daher nicht so viel in Deutsch schreiben.

Aber immer gut, dass man sich auch gezielt mal in der eigenen Sprache über Dinge unterhalten kann.

Liebe Grüße
Kralith

@specter Ooops, right, somehow i did not thought about it.
Thats our SUPER-Dev-Tracker!

@whisper Yes i know what you mean, a symbol on the Threads if we got a Dev-Answer.
The idea is not that bad, maybe we will get it at some point.

Thats quite easy, just use their Profile Links.

For Prometheus, the God of Devs
https://forum.fracturedmmo.com/user/prometheus

For his Community Voice, Specter the Bannhammer
https://forum.fracturedmmo.com/user/specter