Und nun auch noch die Zusammenfassung und Übersetzung der Kickstarter Kampagne und der Packages
https://forum.fracturedmmo.com/post/36193
Damit ihr auch alle heute beim Start gut vorbereitet seid!
Ach, eines noch, wie würdet ihr folgende Begriffe richtig übersetzen?
@lperro said in Community Call - Translation Help 2:
Direkt bei den empfohlenen Projekten gelistet.
Hmm yes, i was also thinking about to write "Direkt in die Team-Favoriten."
Also i'm not sure if we should describe it with "Empfohlene Projekte", even ist the better translation for "featured", because if you use a Filter to find just these featured Projekts, then you need to choose in german Kickstarter version the Filter "Team-Favoriten".
Phewwww @Prometheus !
Even the translation took a lot of time!!! 
German Translation of the Spotlight / Deutsche Übersetzung des Spotlights
Hallo @firandel und willkommen!
Wie @Mata schon sagte, eine überaus nette und sehr erwachsene Community ist vorhanden!
Ich sehe hier auch viele ältere Leute, gerade diejenigen, die sich die alten Spielprinzipe in neuem Gewand und ein bisschen moderner schon lange wünschen.
Das war auch einer der Gründe, wieso ich hier gelandet bin.
Außerdem! Man ist nie zu alt zum Spielen! 
@esoba i think the wrong way is to judge Dynamight for the toxitity of some people who just joined the community for just wanting to cause trouble.
If you cancel the KS pledge and leave us alone, the troublemaker got their goal to crash next community.
You are Legate, you should know it better, that 99% of the people here are nice one.
You don't hit these people with leaving Fractured alone, you let suffer the wrong persons.
The only thing we all now can do to stand in the back of Dynamight and standing to them, because we want to show our strenght against all perps.
@logain That can be almost impossible to hold this places this way, since the prestige will influence the townplaces.
Means, even a Guildtown you will not be able to create just with a one man guild and hold its upkeep.
Because it needs some activity in a town not to let it degrade back to a Hamlet.
If i understand the system in a right way.
@vicious Thats the main feature of Fractured, it would be silly to eliminate it
Also there are 3 races who align to each planet, these races will have a good cause to be there. If you want to be evil from start you need to chose a daemon and you will be at the PVP planet. As i was reading before, many people want to play Daemons, so i doubt all people ingame will hide on the good aligned planet.
There are other reasons to be on the different planets active, per example the resources that is just found on them. So you will have a need to travel to there.
Hallo @corvusarctos mir geht es ein wenig wie @Firandel, es gibt derzeit einfach kein MMO, welches mich wirklich zieht.
Ich habe lange Zeit WoW gespielt und war dort an sich auch nur so lange, weil RP Realm und Horde und die Leute, zu denen ich auch heute noch Kontakt halte.
Probiert habe ich dann WildStar, welches ich sehr toll wegen des Housings fand, da es gerade im Rollenspielbereich eine unheimliche Bereicherung war.
Gespielt habe ich auch einige Zeit TSW und habe das auch noch mal mit SWL dann probiert, aber das Spiel, so toll es doch ist, hat einfach im Endspiel keine Langzeitmotivation.
Richtig lange saß ich dann an Salem The Game, ein kleines Nieschenspiel mit vielleicht 500 aktiven Spielern weltweit.
Das hat richtig Laune gemacht, ist Sandbox, Crafting, Permadeath, unheimlich großer Fearfaktor. Aber aus verschiedenen Gründen habe ich dann damit aufgehört.
Die Suche ging also weiter und dann bin ich auf Fractured gestoßen und es hat Zoom gemacht.
Nun muss es nur noch gut werden! hoff
@axan22 i think we will see much more ingame vids as more we go to Alpha. For now we have to wait in reason of their vacations and the work for the pledge shop after they are back.
Soon!
Hallo @farga !
Fühl dich wohl bei uns und fiebere mit uns zusammen dem Start entgegen. 
Will crafting get a discovering mode that is not just to find the knowledge, but will have „secret“ combinations? Per example, if you have a blueprint can you variate materials for a special lookalike. Simple example at houses: If you add white wood, it will look bright, if you add red wood it becomes darkred look.
I had in my last sandbox game some real secret crafts, that was caused by beeing a witch and was just available there. The secret of that crafting was caused in a rule by Devs, not to talk/write about when you figure out how, and IF you talk about to non witches, the Devs changed the receipe. Can you imagine to implement such kind of crafting later?
How i missed to apply here my successful tries to get Fractured into german gamermagazines
Well, just for the sake of completeness:
I was writing an offer to an article and they used it:
https://www.gamersglobal.de/news/147368/fractured-kickstarter-kampagne-des-mmo-erfolgreich-abgeschlossen
Two weeks before i contacted 4players over Facebook and told them a bit about and they made next day an article too:
http://www.4players.de/4players.php/spielinfonews/Allgemein/39880/2176483/Fractured_-_The_Dynamic_MMO-Online-Action-Rollenspiel_bittet_um_Unterstuetzung_auf_Kickstarter.html
Hallo @arakis2222, wir sind mit dir zusammen gespannt.
@dagimir of if you wear your beloved talisman on your neck, you get a better mood and feel you can carry tons of trees!
(shown as you would carry much bigger logs than they are.)
@00 You forgot the Q&A Stream Tshirt, because thats dating us nod nod
Willkommen @deegeegee
Ja, mit dem Alter bist du in bester Gesellschaft.
Und wie ich sehe, packen die Alten Helden gleich mal zu.
Die Truppe ist zu empfehlen, da weiß man dann gleich, wo man zu Hause ist.
Exactly @FibS !
They will get known what a sharp claw is and a strong believing in the nature, when they try to get things out of the holy lands!
