I've noticed that I can't reproduce the bug if I use 2 carts of my own. All the carts there were someone else's and it allowed me to pick them up and use them. I've noticed that not all carts let me do that but some do.