No, there isn't a transcript for the recent Q&A. Like I said, the video information is supplemental and done so they don't have to interrupt the actual work they are doing on the game in order to type out constant written updates. WHEN they have something important to spread to the community, it goes up as a News Article, gets sent out as an Email, and gets posted in forums and discord threads.
Case in point, we may not have transcribes of the recent Q&A (and any regular member who watched the video is more than welcome to step in and provide such a transcript if they feel their time is best spent doing so) but we do get a detailed report every time they do a bug patch, with its own thread in the forums. That is a written update, more, it is the kind of written update that we, the Alpha Testers/Backers need at this stage of the game.
A lot of other games in this modern era have practically done away with written updates almost altogether in favor of Video updates and interactive chats/forums. You want to talk about a different climate of the community from Daggarfall and EverQuest, the current Paradigm is to update people via video updates, to interact with your backers and testers in forum threads, and via discord channels, with only truly major concerns maybe making it to written form (and often, those are compilations done by another member of the individual testing community/backers, not done by the developers)
They are a small team of developers, their time is better spent on the game, then on writing up constantly for our edification. As a Kickstarter Project, backed in that way, as long as they are in-line with their roadmaps, and when not in line and on schedule, they update said roadmaps, they are fulfilling the necessary communication requirements in writing for us. All the Video and Chat/Forum updates (now the Paradigm) are actually bonus update material. Yes, there may not have been a new Developer's Journal in the last 2 years, that only means that from the Developers' standpoint, there haven't been major developmental decisions in regards to the target of the game made as of yet. Right after the Alpha test ends, just like with all the previous tests, they will do a Survey, AND THEN they will give us a Written update, including the results from the surveys they received.
I think these developers are doing a splendid job, especially for not having a 'community manager' for awhile. (Thanks Spectre for stepping up in that regard) and I am quite thankful for the Q&A sessions that give me not only more information, but if I manage to tune in during this live Q&A, gives me direct influence on what topics are to be covered.
You also need to think....during an Alpha Testing phase, the Developers don't want to overly influence your feedback on the testing too much, so they have to be careful what they release at this time, so as not to bias the results they need from the actual testing being done.