daily post
B
Posts made by Baumhauer
-
RE: [Feature Spotlight # 1] - Drei Rassen, drei Spielartenposted in Allgemeine Diskussionen
Vielen Dank auch von mir!
-
RE: [[ Liste - News, Übersetzungen und andere nützliche Dinge ]]posted in Allgemeine Diskussionen
was ist dann mit stunnen, knock-back oder skills and spells
Ich würde vorschlagen, dann die in MMORPGs gängigen Begriffe zumindest in Klammern dahinter zu schreiben. Also z.B.: "...der Trank XYZ bringt für n Minuten eine Verbesserung (Buff) der Stärke...".
Bei den Eigennamen gebe ich @Mata recht: Die sollte man beibehalten; auch damit man sich in der internationalen Community verständigen kann und jeder weiß, was gemeint ist.